Kostenlos testen
Alle Artikel

PDF & Word in E-Rechnung umwandeln

11. April 2026

Für die E-Rechnungspflicht gibt es zwei Wege: Entweder Sie kaufen ein komplett neues Rechnungsprogramm, das E-Rechnungen direkt erstellt. Oder Sie nutzen einen E-Rechnung Konverter, der Ihre bestehenden Rechnungen in E-Rechnungen umwandelt. Für die meisten Unternehmen ist der Konverter die einfachere und günstigere Lösung.

Neues Rechnungsprogramm vs. Konverter

  • Neues Programm: Hohe Kosten, lange Einarbeitung, alle Mitarbeiter müssen umgeschult werden, bestehende Vorlagen sind nicht nutzbar
  • Konverter: Sofort einsatzbereit, keine Umstellung, bestehende Prozesse bleiben erhalten, günstig

Wie funktioniert ein E-Rechnung Konverter?

Ein Konverter wie FixMyInvoice nimmt Ihre fertige Rechnung (PDF oder Word) und wandelt sie in ein E-Rechnungsformat um. Dabei werden alle Rechnungsdaten automatisch erkannt und in das strukturierte XML-Format der EN 16931 überführt.

Was wird konvertiert?

  • Rechnungsnummer, Datum, Fälligkeitsdatum
  • Absender mit Adresse, Steuernummer, USt-IdNr, IBAN
  • Empfänger mit Adresse
  • Alle Rechnungspositionen mit Menge, Preis, MwSt
  • Netto, MwSt und Bruttobetrag
  • Zahlungsinformationen

Ausgabeformate

  • ZUGFeRD (PDF/A-3): PDF mit eingebettetem XML, ideal für B2B
  • XRechnung (XML): Reines XML, für Behörden und öffentliche Auftraggeber
  • Korrigierte PDF: Aktualisierte Rechnung mit allen Korrekturen

Qualitätssicherung

Jede mit FixMyInvoice konvertierte E-Rechnung durchläuft den offiziellen KoSIT-Validator (Version 1.5.0). Dieser prüft XML-Schema, Schematron-Regeln und Codelisten. Nur validierte E-Rechnungen können heruntergeladen werden. Fehler werden erkannt und können direkt im Tool behoben werden.